英语四级翻译教程汇总和更新

　　积累常见表达　　翻译的文章主题和题材类似的情况下就会不可避免的出现一些重复表达，比如：Chinese tradition and culture中国传统... [查看全文]

　　积累常用词汇和词组　　2013年12月的翻译内容涉及的多是有关中国传统文化，像：中国结(The Chinese knot)，中餐(Chinese food)，茶... [查看全文]

　　句的翻译　　汉语造句以名词为重心，以词组、散句和分句为手段，习惯按照时间、逻辑顺序进行横排式表述，其内部逻辑关系含而不露，甚至... [查看全文]

　　词的替代　　重复时汉语常使用的一种语篇衔接手段，虽然英语中也用重复，但多是利用词语的重复来体现语义强调或进行语言润色。汉语以重... [查看全文]

　　词的减省　　所谓词的减省，就是翻译时，把原文中一些仅仅为了语法上的需要而存在的词、词组加以适当省略，从而达到译文通顺、意思完整... [查看全文]

　　词的增补　　1.语法需要　　由于汉英两种语言的差异，汉译英时往往需要补充汉语原文为了语言简洁而省去的词语或没有的词类，以使译文符... [查看全文]

　　词类转换　　词类转换是汉译英常用的一种手段。汉语具有动态性和具体性的特点，在语言运用上多用动词。英语则具有动态性和抽象性的特点... [查看全文]

　　词义选择　　所谓词义选择，是指词本来就有这个意思，但是要求我们将其在特定场合的正确意思选出来。正确选词是保证译文质量的重要环节... [查看全文]

翻译体型是不是让大家很苦恼了，沪江网特地准备了着一系列的翻译练习，有兴趣的同学收藏一下跟着我们进行练习吧！ [查看全文]

练习3句8：同时，我们应当从自身做起，为绿色环保出一份力。从自身做起译为：start from ourselves.译：We, as individuals, should ... [查看全文]