英语四级翻译教程汇总和更新

　　人口老龄化(population ageing)是一个国家或地区年龄中值(median age)上升时出现的现象。其原因可能是人口寿命(life expectancy)的... [查看全文]

　　蒙古族牧民(herdsmen)的生活方式很有特色。牧民们喜欢吃牛羊肉和奶制品 (dairyproduct)，喜欢喝红茶和砖茶(bricktea)。他们大多住在圆... [查看全文]

　　茶文化是中国传统文化的重要组成部分，有着悠久的历史。一代代的种植者和生产者使中国制茶工艺变得日臻完善。茶和中国文化有着极其紧密... [查看全文]

　　宴会通常在饭店的包间(private rooms)举行，要么是晚宴，要么是午宴。主宾 (the guest of honor)通常第一个进入房间。在正式的晚... [查看全文]

　　城镇化(urbanization)导致了巨大的住房需求。出口导向型经济(export-oriented economy)吸引了大量劳动力从农村来到城市。高等教育的迅... [查看全文]

　　中国式过马路(Chinese style of crossing road)指的是一大群人一起过马路，不管交通灯是绿色还是红色的现象。中国式过马路反映了行... [查看全文]

　　越来越多来自北京、上海、广州、沈阳和其他一些大城市的大学生选择毕业后就结婚。这与20世纪80年代和90年代的情况形成了鲜明的对比，那... [查看全文]

　　笔墨纸砚是中国古代文人书房当中必备的宝贝，被称为文房四宝。用笔墨书写绘画在中国可追溯到五千年前。秦时已用不同硬度的毛和竹管制笔... [查看全文]

　　中国园林是把人造的山水、植物、建筑等与自然地貌有机结合的环境艺术，是我国古代建筑艺术的珍宝。其建造原则是妙极自然，宛自天开。游... [查看全文]

　　中国是丝绸的故乡。栽桑、养蚕、缫丝、织绸是中国古代人民的伟大发明。商周时期丝绸的生产技术就已发展到相当高的水平。西汉时张骞通西... [查看全文]