双语阅读教程汇总和更新

HONG KONG — Yardbird is not the world’s bestrestaurant.香港——Yardbird并非世界上最好的餐厅。But if you were to... [查看全文]

A China Eastern Airlines' aircraft had to dischargetons of fuel and make a diverted landing onWednesday after... [查看全文]

肯德基作为外来洋快餐显然走在了社会主义精神文明建设的风口浪尖上。现在，他们在雷锋的家乡湖南开出了一家雷锋主题餐厅。Fast-food chain... [查看全文]

国家移民管理局近日宣布，4月1日起，中华人民共和国普通护照、往来港澳通行证、往来台湾通行证等出入境证件实行全国通办，并继续执行只跑一... [查看全文]

China's efforts to promote the "balanceddevelopment" of compulsory education, whichusually means narrowing inter-r... [查看全文]

剑桥大学官网本科学习阶段针对中国申请者的页面上是这么说的：The Gaokao is regarded as suitable preparation for Cambridge. T... [查看全文]

数以百万计的英国人23日如潮水般涌向伦敦市中心，抗议英国脱欧，要求政府就英国是否应该离开欧盟举行第二次公投。截至24日，向议会要求取消... [查看全文]

上四天班休息三天，这是每个上班族都梦寐以求的。如今，这个梦想已不再遥远。英国多家企业开始试行一周四天工作制且薪水不变，而苏格兰执政... [查看全文]

3月15日上午十三届全国人大二次会议闭幕后，国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅会见中外记者并回答记者提出的问题。以下是记者会要... [查看全文]

医生、护士穿着统一的手术服，戴着一模一样的帽子和口罩，在手术中很难分清他们谁是谁。When hospital staff are in full scrubs, t... [查看全文]